โŒš Shakiras’s buzz ๐ŸŽ๏ธ Lyrics + ideas

Source: YouTube > SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53

It has been the talk of the las 48 hours. Yesterday it was all over: social networks, TV, newspapers… even if you went for a walk there was a big chance that this subject was being discuss near by. At least that was my experience from sunny Spain.

Continue reading

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ Free Map (EU only) ๐Ÿค

European Commission, Directorate-General for Communication, The European Union, Publications Office, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2775/42321

If you are a resident of the EU you may have the chance to obtain one of these fabulous maps delivered to your doorstep for free.

Continue reading

Meta: Observations on translation ๐ŸŒ

When it comes to bringing real materials to the classroom, I initially think it takes some precious time you may not even have. However, these examples are always loved by my students. For that reason, I decided to share the ones I find in case it could be of any help. This time Meta and Instagram webs are the precious sources that can generate an interesting debate regarding translation.

Continue reading

๐Ÿ“– A bestseller and a rushed translation? ๐Ÿ’ก

Source: Amazon.com

WARNING: The book mentioned above deals with topics of a sensitive nature (child abuse). Even if this subject will not be discussed in this post, I always like to point it out in case some readers want to be aware of it when choosing to read a book.

It is pretty hot in Spain at the moment so I decided to embark myself on some interesting thriller that took place in a country with a way colder climate. I simply checked online on the bestsellers lists and The Kingdom (El reino) by Jo Nesbรธ got my attention.

Continue reading